Associated-equipment W2224 User Manual

1 BATTERY CHARGER OPERATOR'S MANUAL ASSOCIATED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important

10 16. PRECUACIONES DE LA CONEXIÓN DC a. Conecte y desconecte las pinzas de salida DC solo después de poner los interruptores en posición OFF y de

11 bateria normal. Si la bateria esta caliente entonces se debera disminuir la corriente de carga al estado mas bajo. No todas las baterias pueden s

12 GARANTIA LIMITADA Association Equipment Corporation garantiza que, si en un periodo de dos anos de la fecha original de compra el producto result

13 W2224 Rev. 10/02 027-0754

2 EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY: a. Position ac and dc cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine part. b.

3 BATTERY SIZE TABLE BATTERY SIZE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ampere Hours 34 50 63 75 87 100 113 125 140+ CA 330 490 600 725 850 970 1080 1180 1300 Cold

4 LIMITED WARRANTY Associated Equipment Corporation warrants that for two years from the date of original retail purchase, that if the product shall

5 CHARGER DE BATTERIE MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le présent manuel contien

6 15. EMPLACEMENT DU CHARGEUR a. Installer le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles c.c. le permettent. b. Ne jamais placer le chargeu

7 Il s’agit de la méthode de chargement adaptée aux batteries standards de plomb et d’acide dans des bonnes conditions à 20º C. Ne jamais charger u

8 REMARQUE: Ne tentez pas de démarrer le moteur pendant plus de 20 secondes toutes les 5 minutes ; dans le cas contraire, il y a un risque de surc

9 CARGADOR DE BATERIAS MANUAL DEL OPERADOR MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes m